撰文| 應尚樺 @2023 澄冬
小蜂是東華校園儲蓄互助社的創社社員之一。自東華儲蓄互助社篳路藍縷之際，便擔任理事參與社裡的大小事務。但是，隨著小蜂的人生規劃及變動，自2019年開始便定居於泰國。時隔三年返台，因長居海外、距離遙遠等原因，而不便持續利用儲蓄互助社服務的小蜂，決定卸下社員的身分。雖然依照組織章程定義，退社後的小蜂已非是我們的社員。然而，在她退社之後與前往泰國工作的經驗裡，金融、儲蓄與理財，仍是組成小蜂工作日常中的一環，而她的經驗值得我們借鏡與傾聽。
「每個月，只是為了存500元台幣」
小蜂，在泰緬邊境的非營利組織「帕佳」（化名）工作。帕佳，以經濟與技術的培力，陪伴泰籍與緬籍的克倫族女性，透過雙手織布、打版、設計日常家居布品，擁有賺取工資的手藝。帕佳在泰國有兩處據點，一是位於清邁的店鋪，二為位在美索[1]的生產工作室。這兩處的地理位置與條件皆相當不同，美索不同於清邁是泰國第二大城，反而是地處兩國邊境上的其一城鎮。該地既是國際間長期援助的地方，也是人、勞動力、物品、資源，以及知識流動與交換之所。
小蜂提及自己的泰籍同事Nor Nor[2] 自20年前，擔任來到美索從事公益服務的「台北和平志工團」辦公室管家，早期的臺灣團員或志工「教導」儲蓄理財觀給Nor Nor。小蜂說到：「Nor Nor 當時每個月的薪水不高，只有兩、三千一個月 (…..) 她就會把設定的五百塊存起來」。雖然只是分配薪水，但是對於美索日常生活裡，「儲蓄」並不便利，尤其ATM與銀行並非隨處可見。但二十年間，Nor Nor堅持每個月都會走上這段「麻煩」的路程，存上自己薪水四分之一的存款。積年累月之下，Nor Nor的存款不只可以購入一塊土地，也開始自己的小投資。從辦公室管家轉任為帕佳工作室的班長後，她也持續向工作室的姊姊們提倡儲蓄的益處，也幫自己的女兒開戶、存錢，成為透過小額儲蓄、進而圓夢的實踐者和推廣者。
儲蓄與帳戶，「麻煩」下的保護機制
透過Nor Nor的經驗，儲蓄成為累積資產及改變生命困境的方式之一。但是，對於工作室的其他克倫族女性而言，將錢存放於「帳戶」裡，反而被視為需要抵抗的來源。小蜂談及姊姊們感到不安的主因，則是來自緬甸的局勢，「緬甸政府大起大落的，可能政府一聲令下，人民就會領不出他們的錢(……)『現金是最好的狀態』」。而最好的狀態既涵蓋現金的持有，也包含金錢置放在日常起居的排屋裡。此種方式儲蓄，既無需面對動盪下的危機，也不需仰賴「ATM」與「網路」增加理財的困難。小蜂補充道：「克倫族分享金錢是會分享給遠房親戚，每個月15,000元的薪水、這邊2,000，那邊3,000，很快就沒了；而且居住環境很不安全，門被撬開、錢就被偷走了」。因此對於支付薪水的小蜂而言，如何以麻煩的方式，降低姊姊們的金錢流動、穩定儲蓄？線上的帳戶成為了她金融改革的保護機制。
「2019到2021，其實大家都很不願意，我就很想說服大家辦一個帳戶，直到泰國的疫情，觸發了當地社群和線上交易的活絡，因為這個逼迫，大家也開始做這件事」，小蜂除了與Nor Nor 耳提面命存錢的重要性外，也要「拜託」員工們『到銀行』開戶，並學習使用行動銀行、熟悉使用20分鐘車程外的實體ATM。雖然從「反抗了一、兩年」到「熟練和可接受」歷時多年，然而疫情的推波助瀾下、最終讓小蜂的同事們儲蓄了屬於自己的第一筆錢。
透過小蜂的故事，我們得以窺見臺灣之外的儲蓄和理財經驗，雖然國情、民族性，以及不便的金融系統，使其儲蓄、理財與帳戶的實踐方式和意義的生產不盡相同。然而，不同的「麻煩」、堅持的「麻煩」、被抵抗的「麻煩」，卻可能成為未來保護自己、面對動盪時局的一種選擇。
[1] แม่สอด, 音譯Mae Sot
[2] 小蜂目前是帕佳的負責人，Nor Nor 是工作室的班長，克倫族其他女性（姊姊們）是帕佳工作室的員工。
Comments